Українська мова тепер доступна в кооперативному інді-хіті PEAK

Гравцям потрібно піднятися на гору, що змінюється щодня, разом з друзями або наодинці.

Кооперативний симулятор скелелазіння PEAK отримав важливе оновлення, в рамках якого додано текстовий переклад на 12 мов, зокрема українською. Це стало приємною новиною для українських гравців, які з моменту виходу гри просили про локалізацію.

Окрім перекладу, патч також включає внесення змін до балансу гри та виправлення деяких помилок, таких як проблеми з рюкзаками та чорним екраном, що зазначено в патчноуті.

PEAK з’явилася на платформі Steam 16 червня і з того часу отримала понад 40 тисяч відгуків, з яких 93% позитивні. На початку липня стало відомо, що тираж гри досяг 4,5 мільйона копій. Щодня гру грають тисячі геймерів, а піковий онлайн за останні 24 години сягнув 93 тисяч чоловік.

У PEAK вам потрібно підніматися на гору зі своїми товаришами або на самоті, оскільки це єдина можливість втекти з таємничого острова. Складність полягає в тому, що кожні 24 години генерується нова гора, а шлях у вершину проходить через чотири небезпечні біоми. Для виживання вам доведеться покладатися на підтримку друзів.

Під час підйому можна знаходити корисні предмети, такі як енергетики, гарпуни з ланцюгами або мотузки. Вартість PEAK у Steam складає 159 грн.

Раніше було повідомлено, що вихід Subnautica 2, однієї з найбільш очікуваних ігор Steam, перенесено на 2026 рік. Додатковий час дозволить розробникам додати більше контенту до стартової версії. Однак журналіст Джейсон Шрайер ставить під сумнів ці причини перенесення.

Дослідження також показало, що ПК-геймери часто купують ігри, у які не мають наміру грати. Steam вже давно не просто ігрова платформа, а став елементом колекціонування, на зразок “Лего”.

━ Читайте також

Від розробки до полиць АТБ: як створювали альманах S.T.A.L.K.E.R. 2

GSC, АТБ та Loyalty Games розповіли, як створювали альманах S.T.A.L.K.E.R. 2, чому довелося збільшувати наклад і як проєкт отримав дві нагороди.

Unity, Unreal Engine, Godot: який рушій стоїть за вашою грою

Дізнайтеся, як працюють та чим відрізняються рушії Unity, Unreal Engine і Godot та для яких ігор підходить кожен із них.

Українських ігор стає більше: що показав цьогорічний Ukrainian Games Festival 

Ukrainian Games Festival 2026 зібрав 73 анонси, 1,9 млн відвідувань та понад 5 млн переглядів і готується змінити формат наступного року.

Марія Стопник — про роль Мавки у «Ціні надії» для S.T.A.L.K.E.R. 2

Марія Стопник розповіла про роботу над Ціною надії, створення образу Мавки, motion capture та свій досвід участі у грі S.T.A.L.K.E.R. 2.

Спільна кампанія GSC Game World та АТБ здобула дві нагороди European Loyalty Awards

Спільна кампанія АТБ, GSC Game World та Loyalty Games для S.T.A.L.K.E.R. 2 здобула дві нагороди European Loyalty Awards у двох категоріях.