Ніл Дракманн виступає проти того, щоб актори зверталися до образів з гри.
Команда серіалу “Останні з нас” свідомо вирішила не залучати акторів до оригінальної гри студії Naughty Dog. Шоураннери Крейг Мейзін та Ніл Дракманн повідомили, що акторам не рекомендувалося грати в The Last of Us або навіть переглядати ігрові відео.
Дракманн, один із творців оригінальної гри, підкреслив, що глибоко цінує акторів, які надали голос і вирази своїм персонажам у грі, але серіал повинен був стати самостійним витвором мистецтва.
Зокрема, Беллі Рамзі дозволили створювати образ Еллі самостійно, не спираючись на виконання Ешлі Джонсон. Цей підхід став частиною загальної концепції: The Last of Us в адаптації – це не просто пересказ, а емоційне переосмислення.
Проте в другому сезоні реалізувати цю стратегію було більш складно. Нові члени акторського складу, Ізабелла Мерсед і Янг Мазіно, вже ознайомилися з The Last of Us.
Мазіно зізнався, що пройшов гру перед зустріччю з режисером, проте він усвідомлює різницю між грою та серіалом, і планує слідувати власним шляхом.
Раніше Дракманн розповів про причини, чому серіал здобув таку популярність. Хоча шоу в значній мірі повторює сюжет гри, для перегляду серіалу не обов’язково грати в оригінал.
